un blog? encore?

portfolio

<object width="144" height="156" salign="t"><param name="movie" value="http://www.coroflot.com/flashfiles/badge.swf?id=197181" /><param name="salign" value="t" /><param name="wmode" value="transparent"><param name="FlashVars" value="id=197181" /><embed src="http://www.coroflot.com/flashfiles/badge.swf" quality="high" wmode="transparent" width="144" height="156" salign="t" type="application/x-shockwave-flash"  FlashVars="id=197181"/></object><br/>voir mon portfolio:<br/><a href="http://www.coroflot.com/maryl">coroflot.com/maryl</a>

et ya qui?

En Corée il y a : 7 français , un allemand et pleeeein de coréens! (étonnant! me direz vous)





ou Aurel - français -designer hypermédia à l'edna
http://www.upgrade-cube.org






      
ou Clem- français -designer hypermédia à l'edna
 sa gallerie photo: http://www.flickr.com/photos/
37816707@N00/sets/







ou Riton - français -designer hypermédia à l'edna
http://www.digitalic.org/korea/






ou JY - français -designer hypermédia à l'edna
http://korea.activeme.org/





français -designer hypermédia à l'edna
http://www.regarde.org/coree/
http://www.flickr.com/photos/
regarde/sets/






allemand -designer produit à Stuttgart
(pas de site connu aujourd'hui)






ou hibou(shi) - français -designer hypermédia à l'edna
http://www.aoitsuki.org/blog/





ou maryl - française -designer produit à l'edna
http://www.designinprogress.
over-blog.org
(si vous voulez voir autre chose que la corée et mes folles aventures)

Mercredi 4 octobre 2006 3 04 10 2006 11:37
Après une nuit passée à dormir à la coréenne = couverture posée sur un sol chauffé+ un coussin + deuxième couverture moins épaisse.
Le petit déjeuner est royal (enfin par rapport à d'habitude), et nous le prennons en plein air. Puis direction la plage (pas de baignade pour moi aujourd'hui). une petite heure plus tard nous retournons à la pension pour prendre une dernière douche et plier nos affaires. Sac sur le dos nous quittons Rosemary pension à 14h, de laquelle nous marchons tranquillement en direction de Amniondo-eup. Sur le trajet nous longeons la plage, puis nous traversons un pont juste au pied duquel nous trouvons un petit restaurant dans lequel nous nous attablons devant une soupe un grand plat type soupe froide, avec des nouilles et des coquillages.
(photo - avec quelques petits ajouts j'avoue - qui étais sur la devanture du restaurant)

Deux petites haltes pour manger des glaces plus tard, nous arrivons au terminal de bus duquel nous repartons à 17h, le trajet est plus long qu'à l'aller du fait du traffic routier à cette heure aux environs de Séoul. Il est 20h30 quand nous arrivons à Namba espress terminal. Belle journée, encore de nombreuses photos, il aurait probablement fallut rester une journée de plus pour aller visiter le sud de l'île... une prochaine fois.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 3 octobre 2006 2 03 10 2006 07:20
Le réveil est ... matinal. 4h30 le réveil sonne, il faut etre à 6h40 dans le bus, et j'ai 1h de trajet en métro. Je rejoind Miya, Thomas et François, à Namba bus terminal. Les 3h de trajet nous permettent de continuer un peu notre courte nuit. Après un petit déjeuné pris dans le bus nous arrivons à Anmiondo-eup à 9h40, on est très loin de Séoul et de son animation, la première chose à faire (après avoir trouvé des toilettes publics ... qui devaient être lavés avec du jus de poissons si on se fie à l'odeur délicieuse qui en émanait), est de savoir ce que l'on veut faire. Nous décidons d'aller à la pension pour voir s'ils ils auront la gentillesse de nous laisser déposer nos sacs dans un coin.
"Rosemary pension" est une jolie maison dont l'extérieur est très éloignée de l'architeture coréenne et rapelle plutot celle des films américains. Les coréens mixent un peu toutes les influences qu'ils reçoivent et y ajoutent leurs éléments culturels. Les chambres quand à elles sont très traditionelles. Les propriétaires nous laissent gentillement une pièce pour nous changer et déposer nos affaires puis proposent de nous conduire au parc national.
Le parc en question est très éloigné de l'idée de "parc national" telle que nous l'avons en France. Tout est construit, artificiel, et parfois même factice, et l'ensemble est géré comme un parc d'attraction. Néammoins cela reste joli mais difficile de se faire une idée de la "nature" dans ces conditions. Après 2h de ballades nous décidons de partir à l'assault d'une et surtout d'un restaurant! Nous montons dans un bus doté d'un chauffeur coréen toujours aussi doux (...) direction la ville la plus au sud de l'île.
Dans cette ville de pecheurs nous nous installons dans un petit boui-boui installé en bord de mer avec vue sur les petites îles qui gravitent autour d'Amnyondo. Nous devons choisir LE poisson que nous allons manger, celui ci est désigné puis tué et découpé devant nous... un peu dur pour moi de voir ça (un peu de sensiblerie pour ma part), mais le restaurateur est au contraire très fier de nous présenter un poisson si frais. Nous dégustons donc des gambas grillées sur un lit de gros sel, du sashimi de poisson, et du riz aux oeufs de poissons et aux haricots rouges.

Nous reprennons le bus et allons nous perdre sur une plage près d'un village miniature. C'est splendide, la mer est à une température délicieuse, le sable clair et doux. J'aurai espérée avoir un peu plus de chance, mais en sortant de l'eau je découvre que je suis encore plus allergique qu'en France ... crise d'urticaire sur tout le corps, yahoo! Ca gratte, c'est moche mais c'est pas grave.

En rentrant nous retournons à Anmyondo-eup où nous achetons de quoi nous préparer un barbecue, et de quoi arroser le tout (bière et maccoli). De retour à la pension nous dégustons le fameux barbecue: salade, patate douce, boeuf, porc, sauce piquante, bière et riz.
Le reste de la soirée nous sommes allé à la plage qui est en face de la pension de laquelle nous avons tirés des feux d'artifices... parmis les plus ennuyeux (et c'est ce qui nous a amusé... allez comprendre), en buvant du maccoli et de la bière. Au final nous sommes allés dans un karaoké où je pense que j'ai du déchirer (des tympans)), et nous avons suivi une course de crevettes (elles étaient dans un bassin cylindrique où le courant était si fort qu'elles tournaient à toute vitesse). Puis les possibilités de sortie dans cette petite ville étant épuisées nous sommes allés nous coucher.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 30 septembre 2006 6 30 09 2006 07:22
musique tradi avec seung+ maccauli+ tete de porc
(article en cour d'ecriture)

Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 25 septembre 2006 1 25 09 2006 07:12
Après un peu de LG (think LG). Je rejoint Pierrick, Henri et Jean-yves pour aller à deux endroits stratégiques : l'ambassade de France pour se faire enregistrer et Yonsai pour que Henri et moi nous puissions nous acheter un portable d'occasion.
Cette dernière opération nous a valu une belle fierté: notre premier marchandage ! le tout bien mené puisque nous avons réussi à diminuer le prix de notre portable de 20000 wons, bilan nous reapartons chacun doté du même modèle de portable entièrement en coréen, avec un appareil photo, et certainement plein d'options géniales mais que nous ne pouvons pas comprendre, le tout pour 30000 wons (env. 25euros).
Nous terminons cette soirée en allant au Lotteria un équivalent de notre Quick, mais à la mode coréenne, je me nourri donc d'un Bulgogi menu set. Il faut savoir que Lotte (la grande marque a qui appartient le Lotteria) est une des grandes compagnies influentes en Corée. Elle détient des grands magasins du type Gallerie Lafayette (Lotte department store) , des supermarchés (Lotte Mart), des glaciers du type de Haagen dasz (Lotte Natuur), des fast food (Lotteria) , mais à aussi sa propre marque de nourriture (Lotte), et probablement d'autres que j'oublie. La marque est japonaise mais le président et fondateur est Coréen. Encore un exemple de la relation complexe entre ces deux pays.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Dimanche 24 septembre 2006 7 24 09 2006 11:02
Visite du palais de Chankdeokgung. Le soleil est là depuis 3 jours et je peux enfin en profiter, avec Yves et Aurélien nous filons à ce palais dans lequel se cache le "secret garden". Le même que celui que nous avons voulu visiter avec Yves quelques jours plus tot.
Le dépaysement est important et nous nous joignons au troupeau de touristes armés jusqu'aux dents d'appareils photo plus ou moins perfectionnés, qui suis tant bien que mal la guide coréenne qui effectue la visite en anglais. En plein milieu de la ville nous sommes baignés dans une oasis de silence et de nature, tout semble beau et calme. L'architecture des batiments date de 1400.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 23 septembre 2006 6 23 09 2006 11:06
Après une journée passée à travailler avec Thomas sur notre projet de design studio, nous nous extrayons de l'école vers 17h30 et je découvre une parade qui paralyse la totalité de la rue qui passe devant l'IDAS. Les deux coréennes qui nous accompagnent expliquent que cette fête est organisée en faveur de l'amitié entre la Corée et le Japon. Deux pays qui sont en compétition permanente et dont les relations sont un peu tendues (La Japon a envahie la Corée dans les années 40). De surcroît les deux cultures sont étroitements liées, s'infuençant mutuellement pour diverses raisons et dans de nombreux domaines. Cette parade semble donc plus être une réponse un peu démagogique à cette tension.
A 18h nous partons diner. Les Coréens dinent vers 18/19h. Nous nous installons dans un restaurant de Hyewa où ils ne servent que du jim dak un grand plat central composé de poulet cuit à la vapeur, de nouilles de patates douces, de légumes, de sauce soja, et bien évidemment .... de piment (malgré la sensation de feu c'est un plat délicieux).

sur cette image Thomas et Minsun essayent de trouver une explication au fait que les coréens font toujours un V avec leurs doigts quand ils sont en photo. Une des explications trouvées:
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 22 septembre 2006 5 22 09 2006 11:07
Journée de travail à l'IDAS, je pense me faire tatouer LG sur le front et Je commence à me faire une certaine idée de ce que peut être la lobotomie.
Vers 16h nous partons direction Gwancheon pour aller au vernissage de la 2e exposition de Young, un coréen de ma classe de projet en design produit. Avec Thomas on le rejoint avec deux autres amis à lui, ansi que Henri, Jean-Yves et Pierrick. Plus tard dans le métro nous retrouvons aussi Clément, Yves et Aurel.
L'expo est sur le thème du pop-art, tout n'est pas égal mais certain travaux sont intéressants. L'expo a lieu dans une maison de type "maison des artistes" les pièces sont claires et spacieuses. Les 6 personnes ayant participés à cet évènement sont présentes et nous expliquent leurs oeuvres. Un buffet de kimbaps, de raisins, de gâteaux à la crême et/ou à la pâte de riz nous rassemble tous.

Plus tard avec tous les coréens présent nous finissons la soirée autour de pichets de biere dans un bar au 3e étage d'un building (chose très commune en Corée).
De retour à Sinchon nous retournons à nos "bonnes habitudes" et allons à l'Opus devenu notre bar, et où nous sommes accueillis chaleureusement, de plus ce soir nous avons la bonne surprise de nous faire offrir une salade de chou et de poulet chaud (yummi yummi !) à picorer en buvant nos 700. Les Coréens ont un format de bière pression que je n'ai encore jamais vu autre part: la 700mL , servie dans une choppe ou un verre haut.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 20 septembre 2006 3 20 09 2006 11:15
Encore un merveilleux cour de coréen, moment magique ou le sentiment d'etre au CP ressurgi. Je LI le hangeul! bon ce n'est que du décriptage mais les petits batons et les petits ronds même si pour 99% n'ont aucun sens pour moi, ils forment aujourd'hui des sons qui sortent douloureusement de ma bouche (enfin la douleur est pour le coréen qui m'entend torturer sans élégance sa langue).
Après ce cour, direction Seoul Station d'oû nous retournons au marché de Nam Daemun, nous le traversons rapidement en direction de Myong Dong, dans la rue principale je suis happé par les vendeuses de the Etude (magasin de cosmétique ou les employés sont habillées en rose et où tout est rose et blanc) qui m'offrent des boites (surprise: des petits carrés de coton) et me poussent à l'intérieur où elles sont extatiques en apprenant que je suis française, l'une d'elle frole la crise d'hystérie ... j'ai 5 paires d'yeux qui guette mon moindre fais et geste ... et oui ça commence comme ça la célébrité. Je repars couverte de petits cadeaux et échantillons pour 500 wons dépensés.
Après le repas nous quittons Henri devant une scene de karaoké. Et partons à Dong DaeMun, but de l'opération: trouver des escarpins noirs !
Pendant 2h on a marché dans des mètres et des mètres (au sol et en hauteur) de stands de vêtements. Je n'ai probablement jamais vu autant de paires de chaussures de ma vie dans un laps de temps aussi court. Les vrai marques cotoient les faux (notons la présence de PAMA, à peu de distance de PUMA). Mission échouée, je suis rentrée chez moi sans nouvelles chaussures ...
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 19 septembre 2006 2 19 09 2006 11:18
Yves et moi avons l'ambition d'aller à Huwon (the secret garden) qui selon le guide touristique est un petit bijou végétel niché entre deux palais traditionnels. Arrivés sur place nous apprenons dépités que le parc va fermer ... une autre fois peut-être? Néammoins en voir les pourtour nous a donné l'eau à la bouche, on reviendra!
Petit détour en revenant vers Hyewa, nous trouvons Kwangjangmarket.
Et ce que vous voyez en dessous est un magasin de chaussures et non une dépotoir...

Après un bon petit chicken-beer juste après les cours, accompagnée de henri, Pierrick, Soomi et Jean-yves, nous sommes allé boire du saké chaud dans un premier bar accompagné de soupes d'omelette au poisson.

Comme le font souvent les coréens après quelques heures nous changeons de bar, un bar lounge de Hiewa. Les canapés ont du être choisis pour faire "vintage" mais sont digne de figurer à la catégorie et vieilleries kitsh. On dirais des canapés français qui ont cinquante ans (broderies florale comprise).
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 16 septembre 2006 6 16 09 2006 11:18
Soirée d'anniversaire un peu en avance. J'ai 23 ans demain mais le samedi c'est plus sympa pour réunir tout le monde, alors soirée de 19h30 à 7h du mat'.
Le rendez-vous est fixé à Hongik, où je retrouve tous les français ainsi que So Young. Nous nous installons dans un restaurant qui sert des bibimbaps dans de grands plats qui cuisent au centre de la table devant nous. Le bibimbap c'est du riz de la viande et des légumes en petits morceaux ainsi que beaucoup de sauce pimentée : aie aie, même si c'est bon. Manger dans la douleur devient presque une habitude... mais je commence à connaitre quelques "trucs" les bons extincteurs: le riz, la salade de choux, le kimchi blanc .
Puis nous trouvons un bar près de Hongik university: le dark heaven, au 2e étage et où ils servent des bières pression de 700mL. So Young, Jean-Yves, Pierrick et Henri nous quittent vers minuit afin de ne pas rater le dernier métro. Avec Aurel, Yves, Clem et Thomas nous sommes allés à "the bar" un bar/club underground de Sinchon, où nous avons terminé la nuit avec des pichets de biere et en compagnie de nombreux européens et américains.
Par maryl - Publié dans : korea
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus